Die neunte Staffel geht wieder über acht Episoden. Detectiv Chief Inspektor Barnaby wird von Police Constable Benjamin Jones, genannt Ben und ab Folge 2 als Detectiv Constable, unterstützt. Sein Vorgänger Daniel Scott wird nur in der ersten Folge als erkrankt erwähnt. Sie arbeiten mit dem Pathologen George Bullard zusammen. Auch seine Ehefrau Joyce sowie seine Tochter Cully kommen in fast jeder Folge vor. Cully fehlt nur in den Folgen 1, 2 und 6. Seine Ehefrau Joyce ist stark in die Vorgänge in Folge 7 eingebunden.
| Nummer | Name | Originalname | Erstausstrahlung DE | Erstaustrahlung EN | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fluch über Winyard | The House in the Woods | 27. Juli 2008 | 9. Okt. 2005 | |
| Ein nach einem Haus suchendes Paar wird tot aufgefunden, kurz nachdem es ein vermeintlich verwunschenes Häuschen besichtigt hat. Einheimische behaupten, das Anwesen sei verflucht - aber Barnaby und Jones hören bald genug, um mehrere Bauherren, Entwickler und Immobilienmakler des Mordes zu verdächtigen. | |||||
| 2 | Die tote Königin | Dead Letters | 3. Aug. 2008 | 26. Feb. 2006 | |
| Barnaby und Jones ermitteln, als die Leiche einer Mutter während des örtlichen Oak Apple Karnevals aus dem Fluss gezogen wird. Eine genauere Untersuchung deutet darauf hin, dass sie ertränkt wurde - und als die Detektive mehr über die Dorfbewohner erfahren, erfahren sie, dass der Mord mit dem Tod der Tochter des Opfers acht Jahre zuvor in Verbindung gebracht werden könnte. | |||||
| 3 | Der Krieg der Witwen | Vixen’s Run | 4. Jan. 2009 | 5. März 2006 | |
| Barnaby und Jones untersuchen den Tod des Aristokraten Sir Freddy Butler. Verdacht wird geweckt, als sein Testament verschwindet und sein Anwalt bei einem Brandanschlag getötet wird. Die Hauptverdächtigen sind die Familie des Opfers, aber sie scheinen alle gusseiserne Alibis zu haben. | |||||
| 4 | Die Spur führt ins Meer | Down Among the Dead Men | 11. Jan. 2009 | 12. März 2006 | |
| Bei der Untersuchung der Todes eines Angestellten der Stadtverwaltung entdecken Barnaby und Jones, dass er ein erfahrener Erpresser war. Eine Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter des Toten schickt das Duo an die Küste auf der Suche nach seinen neuesten Zielen - deren Bootsfahrt ein Motiv für den Mord verbergen könnte. Währenddessen ist Joyce überzeugt, dass ein lokaler Bauer mehr weiß, als er erzählt. | |||||
| 5 | Erst morden, dann heiraten | Four Funerals and a Wedding | 19. Apr. 2009 | 12. Juni 2006 | |
| Barnaby und Jones untersuchen den Tod einer Rentnerin und eines verdächtigen Pfarrers, die beide während des jährlichen Wettbewerbs zwischen Männern und Frauen im Dorf Broughton getötet wurden. Die beiden entdecken bald, dass der Prediger ein Geheimnis hatte, das ein Motiv liefern könnte - aber als eine andere Leiche gefunden wird, erkennen sie, dass die Antwort auf alle Todesfälle in der Geschichte liegt. | |||||
| 6 | Pikante Geheimnisse | Country Matters | 13. Jan. 2013 | 19. Juni 2006 | |
| Die Bewohner von Elverton-cum-Latterly versammeln sich, um bei einer Versammlung über Vorschläge für einen Supermarkt im Zentrum des Dorfes abzuhalten, aber das Verfahren kommt zum Stillstand, als die ramponierte Leiche eines Gutachters gefunden wird. Barnaby und Jones entdecken, dass das Opfer eine Vorliebe dafür hatte, Rollenspielszenarien mit Einheimischen zu spielen - aber das ist nicht das einzige Geheimnis, das die Dorfbewohner verbergen. | |||||
| 7 | Tote singen nicht | Tote singen nicht | 18. Jan. 2009 | 26. Juni 2006 | |
| Ein Chormitglied wird im Vorfeld eines Wettbewerbs ermordet und der Rest der Chormitglieder, darunter Joyce Barnaby, lebt in Angst. Als auch ein Vogelbeobachter ermordet wird, versuchen DCI Barnaby und DC Jones die Verbindung zu finden und weitere Todesfälle zu verhindern. | |||||
| 8 | Mörder-Falle | Last Year’s Model | 25. Jan. 2009 | 3. Juli 2006 | |
| Als die angeklagte Mörderin Annie Woodrow wegen des Todes von Frances Trevelyan vor Gericht kommt, beginnt DCI Barnaby an den Beweisen für ihre Verurteilung zu zweifeln. Er und DC Jones untersuchen den Fall bald erneut, und es wird klar, dass sie möglicherweise Details übersehen haben, die eine andere Person in den Mord verwickeln könnten. | |||||
Hauptcharaktere[]
| Name | Schauspieler | Deutsche Stimme | Funktion | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| Tom Barnaby | John Nettles | Norbert Langer | DCI Causton CID | |
| Benjamin Jones | Jason Hughes | Norman Matt | DS Causton CID | Ben Jones wird in der ersten Folge zur Ermittlung herrangezogen und am Ende endgültig zum DC befördert. |
| Joyce Barnaby | Jane Wymark | Alexandra Lange | Barnabys Frau | |
| Cully Barnaby | Laura Howard | Maria Koschny | Barnabys Tochter | |
| George Bullard | Barry Jackson | Lothar Hinze | Chef Pathologe im Midsomer County |
| Staffeln Staffel 1 - Staffel 2 - Staffel 3 - Staffel 4 - Staffel 5 - Staffel 6 - Staffel 7 - Staffel 8 - Staffel 9 - Staffel 10 - Staffel 11 - Staffel 12 - Staffel 13 - Staffel 14 - Staffel 15 - Staffel 16 - Staffel 17 - Staffel 18 - Staffel 19 - Staffel 20 - Staffel 21 - Staffel 22 |